
Moll King
published by George Bickham
1738?
The Lewis Walpole Library, Yale University Library, 738.00.00.03+
"Sold at ye picture shop in May's Buildings, Covent Garden"
The dialogue below the portrait reads:
Harry. To pay, Moll, for I must hike.
Moll. Did you call me, Master?
Harry. Ay, to pay, in a Whiff.
Moll. Let me see. There’s a Grunter’s Gig, is a Si-Buxom; two Cat’s Heads, a Win; a Double Gage of Rum Slobber, is Thrums; and a Quartern of Max, is three Megs: — That makes a Traveller all but a Meg.
Harry. Here, take your Traveller, and tip the Meg to the Kinchin. — But Moll, does Jack doss in your Pad now?
Moll. What Jack do you mean?
Harry. Why, Jack that gave you the little brindle Bull Puppy.
Moll. He doss in a Pad of mine! No, Boy, if I was to grapple him, he must shiver his Trotters at Bilby’ s Ball.
Harry. But who had you in your Ken last Darkee?
Moll. We had your Dudders and your Duffers, Files, Buffers and Slangers; we had ne’er a Queer Cull, a Buttock, or Porpus, amongst them, but all as Rum and as Quiddish as ever Jonathan sent to be great Merchants in Virginia.
Harry. But Moll, don’t puff: — You must tip me your Clout before I derrick, for my Bloss has nailed me of mine; but I shall catch her at Maddox’s Gin-Ken, sluicing her Gob by the Tinney; and if she has morric’d it, Knocks and Socks, Thumps and Plumps, shall attend the Froe-File Buttocking B[itc]h.
Moll. I heard she made a Fam To-night, a Rum one, with Dainty Dasies, of a Flat from T’other Side; she flash’d half a Slat, a Bull’s-Eye, and some other rum Slangs.
Harry. I’ll derrick, my Blood, if I tout my Mort, I’ll tip her a Snitch about the Peeps and Nasous. I shall see my jolly old Codger by the Tinney-side, I suppose with his Day-Lights dim, and his Trotters shivering under him.—As Oliver wheedles, I’ll not touch this Darkee, I’ll nap the Pad, and see you in the Morning.
This image is provided courtesy of the Lewis Walpole Library, Yale University Library. Yale University makes digital copies of unrestricted public domain collections available for use without limitations through the University’s electronic interfaces (Yale University Policy on Open Access to Digital Representations of Works in the Public Domain from Museum, Library, and Archive Collections).