Sha?ar Ha Rivson ?o Petach Hechivson ?el L'Shon Hakodesh The first gate, or The outward door to the holy tongue, opened in English. Containing, I. The chief and necessary grounds of the Hebrew grammar. II. A table for the Hebrew roots, in which all the roots of th Bible are set down, and a plain and ready way presently to find out the roots of all Hebrew words which are deficient in one or two of their radical letters, is described. III. A praxis to the grammar and the table, upon the prophecy by Obadiah: the Decalogue, and the twelfth chapter of Isaiah: wherein the Hebrew text it self is first set down, and then every Hebrew word of those places of Scrripture [sic] is read in English letters, then expounded, and grammatically resolved in English. and all in so plain and easie a way, as may be made use of by any ordinary capacity of either sexe. B William Robertson, Master of Arts, from the University of Edinburgh, Master of Arts, from the University of Edinburgh, now residing at Londo

All titles
  • Sha?ar Ha Rivson ?o Petach Hechivson ?el L'Shon Hakodesh The first gate, or The outward door to the holy tongue, opened in English. Containing, I. The chief and necessary grounds of the Hebrew grammar. II. A table for the Hebrew roots, in which all the roots of th Bible are set down, and a plain and ready way presently to find out the roots of all Hebrew words which are deficient in one or two of their radical letters, is described. III. A praxis to the grammar and the table, upon the prophecy by Obadiah: the Decalogue, and the twelfth chapter of Isaiah: wherein the Hebrew text it self is first set down, and then every Hebrew word of those places of Scrripture [sic] is read in English letters, then expounded, and grammatically resolved in English. and all in so plain and easie a way, as may be made use of by any ordinary capacity of either sexe. B William Robertson, Master of Arts, from the University of Edinburgh, Master of Arts, from the University of Edinburgh, now residing at Londo
  • Gate or door to the holy tongue
  • Gate or door to the holy tongue opened in English First gate Outward door to the holy tongue
People / Organizations
Imprint
London: printed by Evan Tyler for Humphrey Robinson, at the three Pigeons in S. Pauls Church-yard, and for G. Sawbridge at the Bible on Ludgate hill, at whose shops the books are to be sold, and any may know where the authour himself stayeth, [1654?]
Publication year
1654
ESTC No.
R12181
Grub Street ID
60394
Description
[14], 131, [1] p. ; 8⁰
Note
First words of title are in Hebrew.

First published in 1653 as: A gate or door to the holy tongue.

Conjectured date of publication from Wing.

A reissue, with title page cancelled by a bifolium, of the 1653 edition (Wing R1612). The second leaf of the bifolium bears an endorsement of the work signed on verso by James Cranford and 21 others.
Uncontrolled note
Verify Hebrew transliteration