The Christen state of matrymonye, wherein housebandes and wyues maye lerne to kepe house together wyth loue. The original of holy wedlok: wha[n], wher, how, [and] of whom it was instituted [and] ordeined: what it is: how it ought to proceade: what be the occasio[n]s, frute and commodities therof. Contrarye wyse: how shameful [and] horrible a thi[n]g whoredom and aduoutry is: how one ought also to chose him a mete [and] conuenient spouse to kepe and increase the mutual loue, trueth and dewty of wedloke: and how maryed folkes should bringe vp theyr children in the feare of God. Set forthe by Myles Couerdale.
- All titles
-
- The Christen state of matrymonye, wherein housebandes and wyues maye lerne to kepe house together wyth loue. The original of holy wedlok: wha[n], wher, how, [and] of whom it was instituted [and] ordeined: what it is: how it ought to proceade: what be the occasio[n]s, frute and commodities therof. Contrarye wyse: how shameful [and] horrible a thi[n]g whoredom and aduoutry is: how one ought also to chose him a mete [and] conuenient spouse to kepe and increase the mutual loue, trueth and dewty of wedloke: and how maryed folkes should bringe vp theyr children in the feare of God. Set forthe by Myles Couerdale.
- Christlich Eestand. English
- People / Organizations
-
- Imprint
-
[Imprinted at London: By Nycholas Hyll in Saynct Thomas strete, Anno incarnationis Christis. M.D.LII. [1552]]
- Added name
-
Coverdale, Miles, 1488-1568, tr.
- Publication year
- 1552
- ESTC No.
- S114208
- Grub Street ID
- 133930
- Description
- 91, [4] leaves ; 8⁰
- Note
- A translation by Miles Coverdale of: Bullinger, Heinrich. Der Christlich Eestand.
Imprint from colophon.
Publication date preceeds place of publication in colophon.
Has no preface; with chapters 1-25. Chapter 12 omitted, and chapter 13 split into two chapters, numbered 12 and 13.
- Uncontrolled note
- Translation from a Latin original?